Café & Restaurant

Can I have a latte, please?

ขอ latte นึงได้ไหมคะ

💡 Pattern Can I have... = ขอ... · สุภาพและเป็นกลาง · ใช้ได้ทุกที่

I'd like the pad thai.

ฉันอยากได้ผัดไทย

💡 I'd like = I would like · สุภาพกว่า I want · ใช้ในร้านอาหารบ่อย

Could I get a small cappuccino?

ขอ cappuccino เล็กได้ไหมคะ

💡 Could I get... = polite-est form · ใช้กับ formal ขึ้นมาหน่อย

For here, please.

ทานที่ร้านครับ

💡 for here = นั่งที่ร้าน · นิยมในอเมริกา · UK ใช้ eat in

To-go, please.

ใส่กลับบ้านครับ

💡 to-go = takeaway (UK) · ทั้ง 2 คำใช้ได้ฝรั่งเข้าใจ

That's all, thanks.

เท่านี้พอครับ ขอบคุณ

💡 ปิด order · ใช้เมื่อบาริสต้าถาม Anything else? = อย่างอื่นอีกมั้ย

With oat milk, please.

ขอ oat milk นะคะ

💡 With X = ใส่ X · นมทางเลือก: almond / soy / oat (จ่ายเพิ่ม ~฿15)

No sugar, please.

ไม่ใส่น้ำตาลค่ะ

💡 No X = ไม่ใส่ X · ใช้กับ sugar / ice / onion ฯลฯ

Less ice, please.

ขอน้ำแข็งน้อยค่ะ

💡 Less X = น้อย · มากใช้ More X · ฝรั่งบางคนใส่ extra ice ลด dilution

Can I add an extra shot?

ขอ extra shot ได้ไหมคะ

💡 เพิ่ม espresso shot · จ่ายเพิ่ม ~฿20 · ดีตอนต้องการแรงขึ้น

Medium-rare, please.

ขอ medium-rare ค่ะ

💡 Rare < Medium-rare < Medium < Well-done · ฝรั่งสั่ง medium-rare บ่อย

Not spicy, please.

ไม่เผ็ดค่ะ

💡 อาหารไทย ฝรั่งมักขอ mild · 'Thai-hot' = เผ็ดจัด · ระวังเตือนถ้าฝรั่ง

Could I get the check, please?

ขอเช็คบิลค่ะ

💡 check (US) / bill (UK) ใช้ได้ทั้งคู่ · Could I get = polite

I'll pay by card.

จ่ายบัตรค่ะ

💡 Card = credit/debit · บางร้าน 'Card or cash?' ถาม upfront

Cash, please.

เงินสดค่ะ

💡 Cash · ใน US บางที่ไม่รับเงินสดแล้ว · ในไทยเช็คก่อน

Keep the change.

ไม่ต้องทอนค่ะ

💡 Keep the change = ทิป · ใน US tip 15-20% เป็นมาตรฐาน

Could we split the bill?

ขอแยกบิลค่ะ

💡 Split the bill = แบ่งจ่าย · ถามก่อน 'Could we split?' · ฝรั่งกันบ่อย