Small Talk

How are you?

เป็นยังไงบ้าง

💡 ทักทาย · ไม่ได้ถามจริงจัง · ตอบ Good / Fine / Not bad

I'm doing well, thanks. You?

สบายดีค่ะ ขอบคุณ คุณล่ะ

💡 I'm doing well = แบบ confident · And you = แล้วคุณ ต้องคืนคำถาม

Not bad, you?

ก็เรื่อยๆ คุณล่ะ

💡 Not bad · กลางๆ · informal · ดีกว่า Fine ที่ฟังเย็นชา

Nice to meet you.

ยินดีที่ได้รู้จัก

💡 Nice to meet you · ครั้งแรก · ต้องตอบ Nice to meet you too

Long time no see!

ไม่เจอกันนาน

💡 Long time no see · ไม่เจอนาน · ใช้กับคนรู้จัก

How was your weekend?

weekend ที่ผ่านมาเป็นยังไงบ้าง

💡 How was your weekend? · ฝรั่งใช้บ่อยวันจันทร์ · classic small talk

Any plans this weekend?

เสาร์อาทิตย์นี้มีแผนอะไร

💡 Any plans this weekend? · ใช้วันศุกร์ · เปิดบทสนทนา

Beautiful day, isn't it?

วันนี้อากาศดีเนอะ

💡 Beautiful day, isn't it? · safe topic · เก่ง small talk ใช้ tag

It's too hot today!

ร้อนมาก

💡 It's too hot · ไทยใช้ได้ทุกวัน · ฝรั่งเข้าใจประเทศเรา

Raining again, ugh.

ฝนตกอีกแล้ว

💡 Raining again, ugh · ugh = expression เซง · informal

What do you do for a living?

ทำงานอะไร

💡 What do you do for a living? · มาตรฐาน · ตอบ I'm a / I work as a

Where are you from originally?

มาจากไหนเดิมที

💡 Where are you from originally? · originally = บอกบ้านเกิดจริง

How long have you been in Bangkok?

อยู่ที่นี่นานแค่ไหนแล้ว

💡 How long have you been in X? · 5 years / a few months / since 2020

What do you usually do on weekends?

วันหยุดชอบทำอะไร

💡 What do you usually do on weekends? · เปิดเรื่อง hobby